en el cumpleaños del capitán Odiseo

                    ¡salud, capitán Odiseo!

                    quién diría que de ese día de otoño
                    usted se proyectaría
                    hasta las cumbres empinadas
                    de nuestros corazones inexpertos

                    después de la tempestad:

                    le beso
                    le abrazo,
                    mi capitán

                    le pinto de azul —
                    que es del mar y del mundo—
                    lo que con sensibilidad
                    garantizo que conozco

                    y usted, siguiendo el programa:

                    tantea la marea y los vientos
                    extiende las velas
                    ajusta el timón
                    entre carcajadas
                    y dice 
                    que nos guía,
                    nos lleva:

                    ¡a por lo desconocido!

                    recogemos al pequeño juglar
                    los juegos de mesa
                    el rompecabezas de la luna
                    los chocolates
                    y soltamos las amarras

                    ¡salud, capitán Odiseo!

                    decimos entre arpegios
                    y canto nuevo

                    ¡salud!

                                                                                —y así las ballenas:
                                                                                mira sus lomos,
                                                                                parece que disfrutasen...—